「First Bank of Eorzea North American DC Executive Lounge」
Aether//Midgardsormr・Shirogane 〒9-28
A lounge that was designed for our close friends and guests. Feel at home in this cozy environment where you can help yourself to a wide variety of foods and seating options to fit your preference. Equipped with private booths, fireside seating, and group arrangements near the waterfall.
「真紅の三日月」「Crimson Crescent」
Aether//Midgardsormr・Shirogane 〒9-41
Come visit this exquisitely designed venue with style elements signature to all of our lounges on the Japan data centers. This lounge is a great place to pass time with a small group of friends or to simply relax and pass the time in leisure as you immerse yourself into the ambiance. The very sophisticated but private atmosphere will be a memorable one with its sleek modern design inspired by the streets of Gion.
「深紅の三日月」はモダン和風系で京都の祇園町からインスピレーションを引いたラウンジです。デートスポット、飲み会、一人でも、このコンテンポラリーなデザインそしてプライベートな雰囲気で誰でもゆっくり楽しめる。北米DCの旅にぜひこのラグジュアリーラウンジを体験しに来てください。
「響」「Hibiki」
Aether//Midgardsormr・Shirogane 〒9-44
Our first lounge located on Aether in the heart of our home. If only to just relax between queues or to enjoy a chat between friends, this lounge shall provide you with a cozy setting to spend your time enjoyably. We hope to share this concept of housing with the North American community and further strengthen our brand here.
北米側ミドガルズオルムの初ラウンジ。静かでさわやかな雰囲気を持つお洒落ラウンジ。エーテルDCでプレイしている日本人向けの集まり場所として作られました。このラウンジ：「響」を北米のコミュニティに紹介し、我々のハウジングブランドをさらに強くしたいと思います。
「First Bank of Eorzea Japan DC Executive Lounge」
Aether//Midgardsormr・Shirogane 〒9-44
This is our exclusive lounge for our friends and guests on the Japanese data center. Help yourself to a warm and inviting atmosphere with plenty of food and comfort to indulge in. Come here to enjoy a nice chat with others or simply fade into the quiet vibrance of this cozy lounge.
「セレニティ」「Serenity」
Gaia//Durandal・Lavender 〒12-30
A lounge with a very serene atmosphere which is sure to help you feel well rested. It is the perfect spot for the restless adventurer in need of a break. Come by to rest your eyes or drift off into sleep as you immerse into the tranquility of the relaxing lighting.
深夜から早朝まで空いてるクリスタルラウンジの特徴は優しい採光の仕組みでリラックスしやすい場所となっております。休憩が必要、もしくは目が閉じるまでゆっくりしたい方はここでお好きなだけ休めることが可能です。
「サファイア」「Sapphire」
Gaia//Ridill・Lavender 〒2-29
Sapphire is a place for guests to enjoy the gentle lighting of the night. Featuring a wrap around aquarium, adventurers can get lost in the relaxing underwater atmosphere and drift away into a deep sleep.
夜の冒険者のために作られた青いラウンジ：「サファイア」。ゆっくり会話楽しめながらリラックスできる場所です。目に優しい青色そして海に潜ってる雰囲気で夢の世界へ流れていけます。
「LUX」
Meteor//Valefor・Shirogane 〒16-19
LUX is a lounge dedicated to bringing you the full experience of luxury and comfort. A great place for those who are on the go and want to stop by for a quick chat or waiting until embarking on their next journey. The atmosphere here will surely feel like an executive experience.
「紅葉」「Autumn Leaves」
Meteor//Zeromus・Shirogane 〒12-13
For customers seeking a more luxurious place to wind down in the evening, 「Autumn Leaves」is an excellent place to enjoy a location themed after Japanese autumnal colors. Come and enjoy some evening conversation or simply sit back and relax in this warm atmosphere to your favorite music.
夜遅くまでプレイし続けてるお客さん向けのお店です。日本の秋の色合いの好きな方はこの「紅葉」ラウンジでゆっくりしていける場所となっています。ほかのお客さんとゆっくり会話楽しめるし、温かい雰囲気で目が閉じるまで寝落ちしていられます。
「アジム・スカイ・ラウンジ」「Azim Sky Lounge」
Mana//Ixion・Goblet 〒19-45
Our first lounge established on the Mana data center. Customers will be warmly greeted by the view of the blue Azim sky, followed by the soft lighting and shadows of a relaxing venue. Whether you are an adventurer just taking a mid-day break or looking for a relaxing late-night spot for a chat, The Azim Sky Lounge will surely provide you with a calming environment.
マナDCの初ラウンジ。店内に入ってくるお客様はすぐにこのさわやかな青いアジムの空に歓迎されます。とても目に優しい照明のラウンジで日帰りの冒険者や深夜の旅人がゆっくり会話しながら楽しめる環境です。